Предложный падеж в польском языке – Miejscownik – (o) kim? (o) czym?

Предложный падеж в польском языке – Miejscownik – (o) kim? (o) czym?

Единственное число

Предложный падеж мужского и среднего рода

Существительные мужского и среднего рода в единственном числе в предложном падеже имеют окончание -e или -u.

Окончание -е — существительные, оканчивающиеся на твердый согласный.

Basen — w basenie

Некоторые твердые согласные  при образовании предложного падежа могут изменяться

  • -d — -dzie    przykład — o przykładzie
  • -t — -cie       brat — o bracie
  • -z — -zie     Francuz — o Francuzie
  • -s — -sie      mięso — o mięsie
  • -r — -rz       cukier — o cukrze
  • -ł — -le         artykuł — o artykule
  • -sł — -śle     masło — o maśle
  • -st — -ście   miasto — o mieście

Также может менятся гласный  а на е:

  • miasto + o mieście
  • ciasto — o cieście
  • obiad — na obiedzie
  • sąsiad — o  sąsiedzie

Окончание —u встречается у существительных, оканчивающихся на g, k, ch,  а  также мягкие и шипящие

  • pieróg — o pierogu
  • orzech — o orzechu
  • dzień — o dniu
  • chłopiec — o chłopcu
  • ciastko — o ciastku
  • danie — o daniu
  • malarz — o malarzu

Исключения:

syn — o synu, dom — o domu

Беглые гласные

kawałek — o  kawałku

Чередование o-ó

pokój — w pokoju

Существительные среднего рода с окончанием на —е

  • krzesło — na krześle
  • lustro — na lustrze

Существительные среднего рода с окончанием на -u

  • biurko — na biurku
  • krzesełko — na krzesełku
  • łóżko — na łóżku
  • łóżeczko — na łóżeczku
  • mieszkanie — w mieszkaniu


Предложный падеж существительных женского рода

Существительные женского рода в предложном падеже имеют окончание e, i или y

Окончание е имеют существительные, у которых основа заканчивается на твердый гласный:

mama — o mamie

При этом согласные могут изменяться:

  • -d — dzie    czekolada — o czekoladzie
  • -t — cie       poczta — o poczcie
  • -z — zie      koza — o kozie
  • -s — sie       kiełbasa — o kiełbasie
  • -r — rze      gra — o grze
  • -ł — le       siła — o sile
  • -sł — śle    Wisła- o Wiśle
  • -st — ście   kapusta — o kapuście
  • -g — dze   kolega — o koledze
  • -k — ce   kanapka — o kanapce
  • -ch — sze mucha — o musze

Окончание i встречается у существительных, основа которых оканчивается на мягкий согласный или i

  • cebula — o cebuli
  • historia — o historii
  • pani — o pani
  • babcia — o babci
  • część — o części

Окончание y встречается у существительных оканчивающихся на твердый шипящий:

  • kasza — o kaszy
  • mysz — o myszy
  • bratanica- o bratanicy

Существительные женского рода с окончанием -e

  • kanapa — na kanapie
  • kuchenka — na kuchence
  • lodówka — na lodówce
  • półka — na półce
  • pralka — w pralce
  • szafa — w szafie
  • szafka — w szafce
  • umywalka — na umywalce
  • wanna — na wannie

Предложный падеж прилагательных

Прилагательные мужского и среднего рода имеют окончание:

-ym основа прилагательного оканчивается на твердый гласный

-im основа прилагательного оканчивается на g, k

o nowym domu

na drugim piętrze

Прилагательные женского рода имеют окончание

-ej основа оканчивается на твердый согласный

-iej основа оканчивается на мягкий согласный или g, k

w nowej łazience   w drugiej sypialni

Предложных падеж существительных и прилагательных множественного числа

Предложный падеж всех существительных множественного числа образуется одинаково при помощи окончания –ach.

Предложный падеж прилагательных множественного числа образуется при помощи:

-ych основа оканчивается на твердый согласный

-ich основа оканчивается на мягкий согласный или g,k

  • o nowych domach
  • w starych kamienicach
  • w wysokich blokach
  • o pięknych mieszkaniach
  • na ostatnich piętrach
  • Na balkonie w doniczce stoi piękny kwiat. – Na balkonach w doniczkach stoją piękne kwiaty.
  • W sklepie na ścianie wisi  zegar. – W sklepach na ścianach wiszą zegary.
  • W piwnicy leży stara rzecz. – W piwnicach leżą stare rzeczy.
  • Na strychu znajduje się szafa, łóżko i biurko. – Na strychach znajdują się szafy, łóżka i biurka.
  • W naszej kuchni jest lodówka, kuchenka i zlew. – W naszych kuchniach są lodówki, kuchenki i zlewy.
  • Torebka i gazeta leżą na krześle i fotelu. – Torebki i gazety leżą na krzeslach i fotelach.
  • Długopis jest w szafce, a zeszyt jest na biurku. – Długopisy są w szafkach, a zeszyty są na biurkach.
  • W łazience i prysznicu jest gorąca woda. – W łazienkach i prysznikach jest gorąca woda
  • W mieszkaniu szafa znajduje się przy ścianie. – W mieszkaniach szafy znajdują się przy ścianach.

Предложный падеж личных и вопросительных местоимений

 Личные местоимения
 Единственное число Множественное число
 ja o mnie my o nas
 ty o tobie wy o was
 on o nim oni o nich
 ono o nim one o nich
 ona o niej

Вопросительные местоимения

kto – o kim

co – o czym


  • Myślę o tobie.
  • O mnie?
  • Tak, o nas myślę.
  • A o niej nie myślisz?

-O kim?

  • Ty wiesz o kim.

-Oczywiście, że nie. A ty o nim?

-Nie, nie myślę o nim.

-To dobrze. Nie trzeba myśleć o nich. To już historia.


Примеры

Мужской род

  1. Może spotkamy się na przystanku autobusowym.
  2. Na całym świecie nie ma takiej dziwczyny jak ty!
  3. Kto był dziś na naszym obiedzie?
  4. O starym pałacu można opowiadać historie.
  5. Mieszkam w pięknym domu.
  6. Rozmawiamy o lekarzu Kowalskim.
  7. Myślę o moim ojcu.
  8. Kupiłam te rzeczy na dużym bazarze.

Женский род

  1. W czystej rzece żyją ryby.
  2. Słownik leży na starej szafie.
  3. On pracuje w nowej szkole.
  4. Nie opowiadaj o starej musze.
  5. Na tej stacji nie ma ludzi.
  6. Dziecko siedzi na czystej pódłodze.
  7. Często myślę o mojej drugej żonie.
  8. tej porze nikt nie wychodzi z domu.

Средний род 

  1. Czy można usiąść na nowym krześle?
  2. Książki leżą na waszym biurku!
  3. Na Starym Mieście  jest zawsze dużo ludzi.
  4. Dlaczego w tym cieście nie ma cukru?
  5. Ogląadam się w dużym lustrze.
  6. Mieszkamy we właszym mieszkaniu.
  7. Postawiłem rower przy wysokim drzewie.
  8. Mieszkam na trzecim piętrze.

Множественное число

  1. Nie lubię spać na starych łóżkach.
  2. Zrobimy sobie zdjęcia w pięknych pałacach.
  3. Czytam artykuł o nowych książkach.
  4. Powiesimy obrazy na tych ścianach.
  5. Psy leżą na czystych fotelach.
  6. Ona często opowiada o inteligentnych kotach.
  7. Usiądziemy na wygodnych kanapach.

Местоимения

  1. Marek nie wie o nas, ani o tobie, ani o mnie. Jest szczęśliwy!
  2. Kto posprząta po was? Na pewno nie ja!
  3. Dlaczego o nich plotkujesz?
  4. Co o nich wiesz?
  5. kim chcesz napisać książkę – o niej czy o nim?
  6. czym rozmawiacie?
  7. Nawet o tym nie myślę!

Предложный падеж существительных

  • barszcz – o barszczu
  • bochenek – o bochenku
  • butelka – o butelce
  • bilet – o bilecie
  • brat – o bracie
  • biurko – o biurku
  • bratanek – o bratanku
  • chłopiec – o chłopcu
  • ciocia –  o cioci
  • ciotka – o ciotce
  • cebula – o cebuli
  • chusteczka – o chusteczce
  • córka – o córce
  • cukierek – o cukierku
  • chłopak – o chłopaku
  • ciastko – o ciastku
  • cukier – o cukrze
  • czekolada – o czekoladzie
  • danie – o daniu
  • dziadek – o dziadku
  • dieta – o diecie
  • dziecko – o dziecku
  • dyżur – o dyżurze
  • dzień – o dniu
  • dziewczynka – o dziewczynce
  • gra – o grze
  • humor – o  humorze
  • kalendarz – o kalendarzu
  • kapusta – o kapuście
  • kawałek –  o kawałku
  • kolega – o koledze
  • koleżanka – o koleżance
  • filiżanka – o filiżance
  • groch  – o grochu
  • inżynier – o inżynierze
  • kanapka – o kanapce
  • karta  – o karcie
  • kierowca – o kierowcy
  • koniak – o koniaku
  • książka – o książce
  • gazeta – o gazecie
  • herbata – o herbacie
  • jajecznica – o jajecznicy
  • język – o  języku
  • jogurt  – jogurcie
  • kobieta – o kobiecie
  • kotlet – o kotlecie
  • kubek – o kubku
  • kurczak – o kurczaku
  • lekcja – o lekcji
  • literatura – o literaturze
  • masło – o maśle
  • matka – o matce
  • mąka – o mące
  • mąż – o mążu
  • mysz – o myszy
  • nauczyciel – o nauczycielu
  • kuzynka – o kuzynce
  • łosoś – o łososiu
  • łyżka – o łyżce
  • mężczyzna – o mężczyżnie
  • miasto – o mieście
  • miesiąc – miesiącu
  • mleko – o mleku
  • napój – o napoju
  • niedziela – o niedzieli
  • lekarka – o lekarce
  • lekarz – o lekarzu
  • malarka – o malarce
  • malarz – o malarzu
  • mucha – o musze
  • musztarda – o musztardzie
  • muzyk – o muzyku
  • muzyka – o muzyce
  • ogórek – o ogórku
  • nauczycielka – o nauczycielce
  • orzech – o orzechu
  • pielęgniarka – o pielęgniarce
  • pokój – o pokoju
  • policjant – o policjancie
  • Polka – o Polce
  • pudełko – o pudełku
  • puszka – o puszce
  • rzecz – o rzeczy
  • sałata – o sałacie
  • śmietanka – o śmietance
  • talerz – o talerzu
  • wieczór – o wieczorze
  • nóż – o nożu
  • owoc – o owocu
  • pieróg – o pierogu
  • poczta – o poczcie
  • pomidor – o pomidorze
  • praca – o pracy
  • robotnica – o robotnicy
  • robotnik – o robotniku
  • ojciec – o ojcu
  • paczka – o paczce
  • pies – o psie
  • piesek – o piesku
  • posiłek – o posiłku
  • produkt – o produkcie
  • rower – o rowerze
  • ryż – o ryżu
  • sąsiad -o sąsiadzie
  • student – o studencie
  • studentka – o studentce
  • spacer – o spacerze
  • syn – o synu
  • święto – o święcie
  • tata – o tacie
  • teść – o teściu
  • wnuk – o wnuku
  • zeszyt – o zeszycie
%d bloggers like this: