Польский язык день 78. Сочетаемость глаголов с существительными

Польский язык день 78. Сочетаемость глаголов с существительными

Сочетаемость польских глаголов с существительными
Глаголы szukać, słuchać сочетаются с родительным падежом.
szukać (чего?) chusteczki
szukać (кого?) siostrzenicy
słuchać (кого?) mamy
słuchać (чего?) nowej piosenki

Другие глаголы с необычной сочетаемостью:

rezygnować z zajęcia         отказываться от занятий
żartować z kuzyna             шутить над двоюродным братом
nadawać się na żonę         подходить для роли жены
nadawać się do programu подходить для программы

Глагол pracować сочетается с названием профессии при помощи союза jako как
pracować jako naucziciel работать учителем
pracować jako lekarka работать врачом

brakować употребляется только безлично
brakuje (кого, чего?) kubka не хватает чашки

Примеры

Moja kuzynka Kasia rezygnuje z małżeństwa z Michałem.
Моя двоюродная  сестра Кася отказывается от супружества с Михалом.

Czy słuchacie tej piosenki? Слушаете ли вы эту песню?

Ojciec nigdy nie żartuje z teścia.
отец никогда не подшучивает над тестем.

Nie nadajesz się na męża. Ты не годишься в мужья.

Zawsze brakuje zapałek. Всегда не хватает спичек.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: