Browsed by
Month: August 2018

651. Nowe wyrazy – rośliny

651. Nowe wyrazy – rośliny

agrest -крыжовник malina – малина porzeczka – смородина rzepa – репа burak – буряк śliwa – слива – дерево śliwka – слива – плод grusza – груша – дерево gruszka – груша – плод jabłóń – яблоня wiśnia – вишня trzcina – тросник róża – роза mieczyk – гладиолус narcyz – нарцисс jaśmin – жасмин mak – мак konwalia – ландыш fiołek – фиалка gożdzik – гвоздика pszenica – пшеница żyto – рожь topola – тополь lipa – липа klon –…

Read More Read More

650. Nowe wyrazy – wieś

650. Nowe wyrazy – wieś

baran – баран byk – бык chlew – хлев gęś – гусь (жен.род) kogut – петух kura – курица obora – коровник owca – овца płot  – забор pług – плуг koń – конь koza – коза kozioł – козел krowa – корова królik – кролик stajnia – конюшня stodoła – овин świnia – свинья traktor – трактор

649. Nowe wyrazy – wieś

649. Nowe wyrazy – wieś

chłop – крестьянин, мужик cudowny – чудесный gleba – почва gospodarstwo – хозяйство gospodarz  – хозяин gospodyni – хозяйка hektar – гектар hodować – выращивать, разводить hodowla – выращивание, разведение kopać – копать las – лес łąka – луг nasienie – семена ogród – огород, сад orać – пахать paść – пасти plon – урожай podlewać – поливать podwórze – двор pole – поле powietrze – воздух rolnik – землевладелец, фермер rolny – землевладельческий roślina – растение rosnąć – расти…

Read More Read More

648

648

pan dyrektor – panie dyrektorze! pani Irena – pani Ireno! ciocia basia – ciociu Basiu! wujek Roman wujku Romanie!

647.

647.

Отец Ани – важная шишка. – Ojciec Ani to gruba ryba. В зоопарке животные часто болеют. W ogrodzie zoologicznym zwierzęta często chorują. Этот пес укусил меня за ногу.  – Ten pies ugryzł mnie w nogę. Я очень люблю маленьких цыплят. Bardzo lubię małe kurczęta. Коты мурлыкают и мяукают. Koty mruczą i miauczą.  

646.

646.

Ogrody zoologiczne to kolekcje egzotycznych zwierząt i roślin. Зоопарки – это коллекции экзотических животных и растений. Zwierzęta powinny żyć w ich naturalnym środowisku. – Животные должны жить в своей естественной среде. Paweł załatwia swoje sprawy i lata jak kot z pęcherzem. – Павел устраивает свои дела и бегает как угорелый. Jeleń, kangur i hipopotam to ssaki. – Олень, кенгуру и гиппопотам – это млекопитающие.

645. Nowe wyrazy

645. Nowe wyrazy

anioł – ангел bok – бок czekanie – ожидание dziwić się – удивляться jamnik – такса kłapouchy – лапоухий kontrolować –  контролировать marzenie – мечта nadzwyczaj – необычайно następca – преемник oddalać się – отдаляться okolica – околица pewien – один, некоторый pogodzić się – смириться porównanie – сравнение postrach – ужас, гроза potwór – чудовище pozwalać – позволить póki – пока przeciwieństwo – противоположность rozwinąć – развить sensownie – со смыслом silnie – сильно silny – сильный składać się…

Read More Read More

643. Звательный падеж

643. Звательный падеж

В звательном падеже употребляются собственне имена людей, должности и звания, названия степеней родства, названия и клички животных (в уменьшительно-ласкательной форме). Звательный падеж существительных мужского рода единственного числа совпадает с предложным: Mian syn Adam profesor Romek Mruczek Msc o synu o Adamie o profesorze o Romku o Mruczku Woł synu! Adamie! profesorze! Romku! Mruczku! Звательный падеж существительных мужского рода множественного числа совпадает с именительным: Mian synowie profesorowie Woł synowie! profesorowie! Звательный падеж существительных среднего рода  единственного и множественного числа совпадает с именительным:…

Read More Read More

642. Przykazania kota Mruczka

642. Przykazania kota Mruczka

Czyń świat miejscem zabawy. Jeżeli czujesz się ignorowany, połóż  się na klawiaturze komputera, a na pewno zostaniesz dostrzeżony. Kiedy jesteś głodny, miaucz głośno. W końcu ktoć cię nakarmi , żebyś się zamknął. Zawsze szukaj słonecznych miejsc do spania. śpij często. Kiedy narozrabiasz – po prostu mrucz i wyglądaj słodko. Różnorodność dodaje życiu pikanterii. Jednego dnia ignoruj ludzi, następnego nie dawaj im spokoju. Wspinaj się na samą góre. Do tego właśnie służą zasłony. Ciekawość to pierwszy stopień do świetniej zabawy. życie…

Read More Read More