Browsed by
Category: Грамматика

Личные местоимения в польском языке

Личные местоимения в польском языке

Лицо – osoba liczba pojedyncza – единственное число liczba mnoga – множественное число 1 ja my 2 ty wy 3 on oni – для мужчин ona one – для женщин, детей, животных, предметов ono В 1 и 2 лице местоимения обычно опускаются: Jestem Polakiem Jesteśmy Ukraińcami Jesteście Chińczykami? Спряжение глагола być в настоящем времени: jestem jesteśmy jesteś jesteście jest są Oni są Chińczykami – Они – китайцы. Про национальности читайте здесь Национальности – правила правописания

721. Творительный падеж в предложении

721. Творительный падеж в предложении

Существительно и прилагательное  в творительном падеже составляют часть сказуемого – Anna jest pracowitą pielęgniarką Они сочетаются с глаголами być/bywać, stać się/stawać się, zostać/zostawać, robić się/zrobić się, okazać się / okazywać się Существительные в творительном падеже употребляются с предлогами między, nad, pod, poza, przed, z, za Творительный падеж используется для обозначения орудия действия piszę długopisem времени действия wróciłem późnym wieczorem места действия szliśmy ulicą способа действия Adam śpiewa basem  

720. Творительный падеж: склонение существительных и прилагательных

720. Творительный падеж: склонение существительных и прилагательных

Существительные мужского и среднего рода единственного числа  в творительном падеже имеют окончание -em твердый согласный корня остается твердым: studentem мягкий согласный остается мягким: uczniem согласные g и k смягчаются: robotnikiem, dzieckiem Существительные женского рода в единственном числе имеют окончание -ą: uczennicą, studentką Во множественном числе в абсолютном числе случаев существительные имеют окончание –ami: pisarz – pisarzami, pisarka – pisarkami Очень редко имеют окончание –mi: dziecko – dziećmi, człowiek – ludźmi, koń – końmi   Прилагательные в творительном падеже имеют следующие…

Read More Read More

697. Употребление слов в творительном падеже – narzędnik

697. Употребление слов в творительном падеже – narzędnik

Творительный падеж используется для обозначения: орудия действия – Piszę długopisem времени действия  – Wróciłem późnym wieczorem места действия  – Szliśmy ulicą способа действия – Adam śpiewa basem Существительное и прилагательное в творительном падеже составляют часть именного сказуемого. Сочетаются с глаголами być, bywać, stać się, stawać się, zostać, zostawać, robić się, zrobić się, okazać się, okazywać się.  Anna jest pracowitą pielęgniarką. Существительные в творительном падеже употребляются с предлогами między – между nad – над pod – под poza – кроме przed…

Read More Read More

634. Склонение существительного zwierzę

634. Склонение существительного zwierzę

zwierzę – средний род Также склоняются существительные, обозначающие детенышей домашних животных: jagnię ягненок, koźlę козленок, kurczę – цыпленок, pisklę – птенец, prosię – поросенок, szczenię – щенок, żrebię – жеребенок, cielę – теленок. Mian zwierzę cielę pisklę prosię Dop zwierzęcia cielęcia pisklęcia prosięcia Cel zwierzęciu cielęciu pisklęciu prosięciu Bier zwierzę cielę pisklę prosię Narz zwierzęciem cielęciem pisklęciem prosięciem Msc o zwierzęciu o cielęciu o pisklęciu o prosięciu   Множественное число Mian zwierzęta cielęta pisklęta prosięta Dop zwierząt cieląt piskląt prosiąt Ciel zwierzętom…

Read More Read More

612. Деепричастие в польском языке

612. Деепричастие в польском языке

Деепричастие несовершенного вида образуется от глаголов несовершенного вида при помощи суффикса -ąc-, который добавляется к основе 3-го лица множественного числа настоящего времени czytać – czytają – czytając – читая brać – biorą – biorąc – беря być – będąc Это деепречатие обозначает действие, происходящее одновременно с основным, выраженым сказуемым: Patrząc na te piękne kwiaty, myślę o wiośnie. Leżałem na plaży, czytając gazety. Это деепричастие часто употребляется в инструкции: Korzystając z tej drukarki, trzeba brać tylko dobry papier.  

609. Причастие действительного залога

609. Причастие действительного залога

Причастия действительного залога образуются путем добавления суффикса ąc к основе глагола несовершенного вида 3 лица множественного числа и окончания прилагательного. czytać – czytają – czytający – читающий brać – biorą- biorący – берущий być – będący Причастия действительного залога склоняются как прилагательные czytającego człowieka czytającemu człowiekowi Причастия действительного залога образуют лично-мужские и нелично-мужские формы: czytający mężczyźni czytające dziewczyny Причастия действительного залога в основном используются в научных и официальных текстах. В предложениях они могут обозначать добавочное действие, одновременно с сновным действием,…

Read More Read More

603. Как читать год в дате

603. Как читать год в дате

Числа, обозначающие даты, читаются так: первые две цифры  – как количественные числительные две последние –  как  порядковые числительные 1805 год – tysiąc osiemset piąty rok 1987 год – tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty siódmy rok 2009 год – dwa tysiące dziewiąty rok

601. Страдательный залог – предлог przez

601. Страдательный залог – предлог przez

В польском языке существуют действительный и страдательный залог. Действительный залог: Mieszkańcy Warszawy zbudowali Pałac Kultury i Nauki w 1955 roku. В страдательном залоге, субъект, который совершает действие выражается формами винительного падежа с предлогом przez Pałac Kultury i Nauki został zbudowany w 1955 roku przez mieszkańców Warszawy. Если необходимо назвать инструмент, при помощи которого было произведено действие, нужно употребить форму творительного падежа. Ten list został napisany dłogopisem. Местоимения в старадельном залоге указываются в форме винительного падежа: Nowy telewizor został kupiony przez…

Read More Read More

569. Формы условного наклонения, часть 2

569. Формы условного наклонения, часть 2

Начало здесь Частица by и окончание глагола может писаться отдельно, если занимают позицию перед глаголом или отделяются другим словом. Gdzie byście pojechali? Lepije byś mówił. Marek pisał wtedy by listy. В сочетаниях с союзами частица by пишется слитно. gdyby (если бы), żeby (чтобы) к ним тоже присоединяются личные окончания. Prosiłem was żebyście poczekali. Lepiej byłoby, gdybyś przyszedł.