Browsed by
Tag: Полезные фразы

Языки и фраза «говорить по…»

Языки и фраза «говорить по…»

język angielski английский язык mówię po angielsku говорю по-английски język chiński китайский язык mówię po chińsku говорю по-китайски język czeski чешский язык mówię po czesku говорю по-чешски język francuski французский язык mówię po francusku говорю по-французски język hiszpański испанский язык mówię po hiszpańsku говорю по-испански język japoński японский язык mówię po japońsku говорю по-японски język litewski литовский язык mówię po litewsku говорю по-литовски język niemiecki немецкий язык mówię po niemiecku говорю по-немецки język polski польский язык mówię po polsku говорю…

Read More Read More

Ile kosztuje? – Сколько стоит по-польски

Ile kosztuje? – Сколько стоит по-польски

Ile kosztuje? – сколько стоит? – для единственного числа Ile kosztują? – сколько стоят? – для множественного числа Ile to kosztuje? – Сколько это стоит? Ile kosztuje notes? – 4 złote. Ile kosztuje kawa? – 8 złotych. Ile kosztują nożyczki? – 20 złotych. 1 złoty 2,3,4,22,23,24,32,33,34 złote, grosze 5,6….21, 25,26….31,35,36…41 złotych, groszy Ile to kosztuje? – To kosztuje dwa złote. Польский язык день 112 sto dwanaście. Ile kosztują / ile kosztuje Польский язык день 107 sto siedem. Польские денежные единицы…

Read More Read More

536. Dokąd lubisz jeździć?

536. Dokąd lubisz jeździć?

Dokąd lubisz jeździć? – Куда ты любишь ездить? za granicę – за границу do Polski – в Польшу do Warszawy – в Варшаву na wieś – в деревню na działkę – на дачу w góry – в горы nad morze –  на море na pustynię – в пустыню nad — на  – когда речь идет о  водных объектах Planuję wyjechać  nad jezioro (morze, rzekę, ocean).

375. Boli mnie… Как сказать, что болит по-польски.

375. Boli mnie… Как сказать, что болит по-польски.

Mam kaszel. – У меня кашель. Jestem chory. – Я болен. Boli mnie głowa. – У меня болит голова. Mam zawroty głowy. – У меня кружится голова. Jest mi zimno. – Мне холодно. Jestem zdrowy. – Я здоров. Boli mnie ząb. – У меня болит зуб. Mam gorączkę. – У меня высокая температура. Jest mnie niedobrze. – Мне не хорошо. Mam katar. – У меня насморк. Jestem przeziębiony. – Я простужен.

374. Co pana boli? На приеме у врача

374. Co pana boli? На приеме у врача

Co panu/pani dolega? – Что вас беспокоит? – дательный падеж Co pana/panią boli? – Что у вас болит? – винительный падеж Co mi jest? – Что со мной? Czy boli cię głowa?  – Болит ли у тебя голова? Boli mnie głowa. – У меня болит глова. Boli go głowa. – У него болит голова. Boli ją głowa. – У нее болит голова. Marka boli głowa. – У Марека болит голова. Anię boli głowa. – У Анны болит голова. Mam katar,…

Read More Read More

257. Покупка билета в поезд

257. Покупка билета в поезд

Poproszę bilet na pociąg pośpieszny do Poznania, na wtorek, na piętnastą dwadzieścia, pierwsza klasa, przedział dla niepalących. Poproszę bilet na pociąg InterCity do Warszawy, na środę, na jedenastą pięćdziesiąt, pierwsza klasa, przedział dla niepalących. Poproszę bilet na pociąg ekspresowy do Lublina, na poniedziałek, na jedenastą pięćdziesiąt sześć, druga klasa, przedział dla niepalących. Poproszę bilet na pociąg osobowy do Krakowa, na czwartek, na dziesiątą czterdzieści, pierwsza klasa, przedział dla niepalących. Poproszę bilet  na pociąg InterCity do Gdańska, na piątek, na trzynastą…

Read More Read More

242. Время. В котором часу?

242. Время. В котором часу?

O której godzinie? (O której?) – В котором часу? В ответе порядковые числительные должны стоять в предложном падеже с предлогом о. Количественное числительное стоит в именительном падеже. O której pan przychodzi zwykle do domu? – O dwudziestej pierwszej trzydzieści. Od której do której godziny? (Od której do której?) – С которого по который час? В ответе числительное стоит в родительном падеже с тем же предлогом, что и вопросе. Od której do której pan ma obiad? – Zwykle mam obiad od…

Read More Read More

232. Новые фразы – телефонный разговор

232. Новые фразы – телефонный разговор

dzwonić /zadzwonić (do kogo) – звонить по телефону (кому) telefonować ⁄ zatelefonować (do kogo) – звонить по телефону (кому) czekać na telefon – ждать звонка czekać na sygnał – ждать гудка wybierać ⁄ wybrać numer– набирать \ набрать номер wybrać żły numer – набрать неправильный номер numer jest zajęty – номер занят numer nie odpowiada –  номер не отвечает podnosić ⁄  podnieść słuchawkę – поднимать ⁄ поднять трубку odkładać ⁄ odłożyć słuchawkę  – класть ⁄ положить трубку telefonować ⁄  dzwonić pod numer – звонить по номеру poprosić…

Read More Read More

226. Как доехать…?

226. Как доехать…?

Полезные фразы для того, что б узнать как доехать до какого-то места. – Jak  dojechać do Zamku Królewskiego? – Może pan(pani) jechać tramwajem numer sześć. – Gdzie trzeba wysiąść? – Na piątym przystanku (na przystanku Zamek Królewski). – Jak dojechać do Pałacu kultury i nauki? – Może pan jechać tramwajem numer dwadzieścia pięć. – Gdzie trzeba wysiąść? – Na przystanku «Centrum». – Jak dojechać do Parku Łazienkowskiego? – Może pani jechać autobusem numer sto. – Gdzie trzeba wysiąść? – Na dziesiątym…

Read More Read More

220. Прогулка по старому городу

220. Прогулка по старому городу

1. Нужно пройти из А в 1. – Przepraszam, jak dojść do Zamku Królewskiego? – Prosze iść prosto ulicą Piekarską, dojść do ulicy Piwnej, a potem skręcić w prawo i iść prosto ulicą Piwną. Zamek Królewski jest na Placu Zamkowym. 2. Нужно пройти из B в 2. – Przepraszam, jak dojść do kościoła świętego Jana? – Prosze iść prosto ulicą Dawną, dojść do ulicy Jezuickiej, a potem skręcić  w lewo i iść prosto ulicą Jezuicką, potem skręcić w prawo i…

Read More Read More